Club Philatélique

  • Augmenter la taille
  • Taille par défaut
  • Diminuer la taille

Expo 2011 : Le discours du président.

Envoyer Imprimer PDF
 
Mesdames et Messieurs,

Cette exposition est un grand évènement pour la philatélie de Saint-Pierre et Miquelon
 
Sans entrer dans les détails, il me semble fondamental d’évoquer quelques informations notables, concernant les différentes étapes qui ont permis d’aboutir à cette manifestation.

Notre Club a été  fondé en 1982 par Michel Malvaux et Georges Leroux. A sa création, cette association permettait à des passionnés de se rencontrer et d’échanger du matériel. En 1983, j’y adhérais et en 1992 je devenais le président de ce club.

Au fil du temps, le nombre de membres a régressé et l’association vers l’an 2000 a connu un désintérêt certain. Grâce au soutien de Loïc Detcheverry, j’ai persisté.

A partir de 2004, je me suis lancé dans des conférences. L’une d’entre elles , m’a permis de rencontrer au stade olympique de Montréal, François Brice , ici présent , qui m’a parlé des compétitions philatéliques et  m’a incité à y participer.

Grâce à cette rencontre,  j’ai présenté à Lakeshore dans une compétition de niveau régional ma première  étude intitulée « La surcharge SPM gothique de 1885 ». Une médaille d’or me permit de postuler pour une compétition de niveau national. Puis mon étude fut retenue pour une compétition mondiale en Russie. J’obtins ma première médaille à Saint-Petersbourg, 14 mois après mes débuts en compétition. Cette récompense confirma le potentiel de notre philatélie. A partir de 2006, le Club philatélique de l’archipel, la philatélie de Saint-Pierre et Miquelon prenaient alors une autre dimension. 

Suite aux bons résultats obtenus dans de grandes compétitions, aux différents entretiens et rencontres effectués en Europe, en Asie ou dans les Amériques, le Canada et les Etats-Unis persuadaient St-Pierre et Miquelon de postuler pour devenir membre à part entière de la FIAF, tel un pays. Il est vrai que la situation géographique de l’archipel ainsi que son statut, le permettaient. 

Pour cette adhésion , il a fallu convaincre principalement les pays des Amériques centrale et du Sud. Après un premier échec en 2008, cette fameuse année 2009 fut la bonne. Et pour cela, notre club et notre collectivité doivent une fière chandelle à Peter McCann, Jim Mazepa et Charles Verge ,présents ici ce soir.

Notre adhésion à la FIAF donne à St-Pierre et Miquelon un pouvoir exceptionnel. Il peut voter d’une même voix que des pays comme les Etats-Unis, le Canada, le Brésil, le Paraguay, le Costa-Rica etc… A ce jour, 23 pays composent cette fédération inter-americaine qui prend de plus en plus d’ampleur au fil des années.
Il y a quelques semaines, notre archipel se classait parmi les pays les mieux récompensés à la manifestation Paraguay 2011.

C’est un grand pas qui est effectué et dorénavant, avec la venue récente au sein du conseil d’administration de notre Club, de membres talentueux et dynamiques tels que Jean-Jacques Oliviero et Fabrice Fouchard, notre Club est armé pour asseoir St-Pierre et Miquelon comme il se doit.

Je suis fier de présider un club qui a su retrouver une dynamique grâce à des projets motivants et ambitieux. Actuellement, nous comptons  14 membres, jeunes pour la plupart et dynamiques. Jean-Louis Desdouets, créateur du site internet a exposé pour la première fois cette année. Olivier Detcheverry a obtenu une médaille de vermeil en international pour son exposition thématique sur le phare de la Pointe aux Canons. Loïc Detcheverry a mis en valeur notre patrimoine de cartes postales anciennes . Rita Mélin nous présente une thématique : les bâtiments d’assistance à la pêche. Jean-Louis Rabottin a exposé au niveau régional. Livie-Laure Tillard a obtenu à Londres le grand prix international FIP jeunesse, spécialité 1 cadre. Joëlle Olaïsola a réalisé une étude sur le regard.

Je tiens à souligner l’assiduité de notre  président d’honneur Jules Girardin  et je félicite David Allen pour son dévouement et son implication pour la vente de nos timbres sur le continent voisin, tâche qu’il a assumé avec sérieux mais sans reconnaissance malheureusement.

Je profite de l’occasion pour souligner l’excellent travail de notre artiste Patrick Derible pour la réalisation du logo, et du premier timbre à l’effigie de la FIAF. Je remercie la Commission philatélique d’avoir donner son accord pour ce projet qui m’était cher. 

Cependant je  souhaiterais  que notre philatélie soit encore plus valorisée. A cet effet ,j’ai proposé que l’on retrouve  une recette postale à l’île aux Marins et que l’on expose notre patrimoine philatélique au musée. 
  
Mesdames et messieurs, c’est aujourd’hui notre première compétition philatélique, un rendez-vous qui accueille des grands noms comme :
- Peter McCann : vice-president de la fédération internationale
- Jim Mazepa : président de la FIAF
- Charles Verge : president du jury, homme aux titres multiples.
- Henk Slabbinck : président de l’Académie Européenne.
Si ces personnalités du timbre sont ici, c’est qu’ils croient en notre  archipel, petit par sa taille mais grand par ses résultats, et je les remercie très sincèrement.

Merci  à toutes les personnes qui ont effectué le déplacement spécialement pour cette manifestation et à tous ceux qui se sont impliqués dans ce projet, sans oublier Marc Derible pour les certificats, Jean-Paul Apesteguy pour la scupture et Cedric Lafourcade pour son aide.

Je souhaite donc un bon palmarès à tous !


 
Ladies and Gentlemen,

This exhibition is a milestone event for Saint-Pierre et Miquelon’s Philately.

Without going into details, I would like to retrace the various steps that led to this event.

Our Club was founded by Michel Malvaux and Georges Leroux in 1982. It’s purpose was originally to enable philatelic enthusiasts to meet and exchange stamps
In 1983, I adhered to the Club and in 1992 I became it’s President.

Over time, the number of members delined and around the year 2000 the Club suffered from a serious lack of interest. However, Thanks to Loïc Detcheverry’s support, I held on.

In 2004, I decided to engage in conferences. It is during one of those conferences held in Montreal at the Olympic Stadium, that I met François Brice who told me about philatelic competitions and encouraged me to participate.

After this encouter ; I presented my first study "The 1885 SPM Gothic overprint" at a regional competition in Lakeshore. A gold medal allowed me to apply for a national level competition. Then my study was selected for a world competition in Russia. I won my first medal in St. Petersburg, 14 months after my debuts. This award confirmed the potential of our stamps. 2006 thus marks a turning point for our club and for the philately of our islands.

Following the good results obtained in major competitions, the various meetings and encouters made in Europe, Asia or the Americas, Canada and the United States persuaded St. Pierre and Miquelon to apply to become a full member of FIAF ; to apply as a country. It is true that the geographical position of our islands and their status made this possible.

To gain this membership to the FIAF, we had to convince the Central american and South American countries. After a first failure in 2008, 2009 was The year, and our club and our community owe it for the most part to Mr. Peter McCann, Jim Mazepa and Charles Verge who are here with us tonight.

Our affiliation to the FIAF gives St Pierre and Miquelon an exceptional power. Our vote now equals that of big countries such as the United States, Canada, Brazil, Paraguay, Costa Rica etc ... To date, 23 countries make up the Inter-American federation  which is becoming more and more influential. At the 2011 Paraguay Exhibit our archipelago was among the world's most rewarded country.

This step was a huge step for our small islands and for our club which, with the recent arrival of talented and energetic members such JJOliviero and FF on its board of directors, is now fulling « armed » to take up the challenge.

I am proud to preside over a club that has managed to regain momentum with exciting and ambitious projects. We currently have 14 members, all of them dynamic and young at heart.
Jean-Louis Desdouets, our webmaster, participated in an exhibit for the first time this year. Olivier Detcheverry won a silver gilt medal in Asuncion. That was his first international exhibit with his presentation of « The Pointe aux Canons lighthouse ». 
Loïc Detcheverry highlighted our heritage of old postcards. Rita Melin introduces a new theme: Naval assistance to fishermen.
Jean-Louis RABOTTINI presented at a regional level. 
Livie-Laure Tillard won the International FIP youth (YouF) grand prize in London, specialty one frame.
Joëlle Olaïsola conducted a study on the eye in SPM stamps.

I want to acknowledge the diligence of our Honorary President Jules Girardin and I thank David Allen for his dedication and commitment to selling our stamps on the neighboring continent, a task he has taken very seriously, but unfortunately without recognition.

I take this opportunity to commend the excellent work of our artist Patrick Derible who designed the logo and the first stamp bearing the logo of the FIAF. I thank the Philatelic Commission for agreeing to this project which was dear to me.
However I would like our philately to be given even more emphasize. To this effect, I have suggested that we recreate a seasonnal postal office on Fishermen’s Island and that our philatelic heritage be exhibited in our museums.

Ladies and gentlemen, today marks our first philatelic competition, an event which has the priviledge of hosting « big names » such as
- Peter McCann: Vice-President of the International Federation
- Jim Mazepa: President of the FIAF
- Charles Verge: president of the jury, a man with multiple titles.
- Henk Slabbinck: President of the European Academy.
If these key figures in the world of philately are here, it is because they believe in our islands, which although small  boast greats results at an international level. For their support, I thank them sincerely.

A special thank you to all those who made the trip especially for this event and all those who took part in the event, including Marc Derible for the certificates, Jean-Paul Apesteguy for the sculpture and Cedric Lafourcade for his help.

Have a nice Palmarès evening !
Mise à jour le Dimanche, 05 Juin 2011 19:56  

Identification

Visiteurs

Nous avons 2 invités en ligne